Thread:S7B4G/@comment-31550511-20200913010033/@comment-31550511-20200914084122

S7B4G wrote: No, its nothing. You can first cut the name and find a OCR site for Japanese letters and then you can translate if it sounds like the original one. If it does you can add it in the page. So I did a little bit of research, and so... both names are correct in a way.

The top highlighted name is the name written in katakana, while the bottom highlighted is the name written in Kanji, with tiny characters above it being what I believe to be either furigana, hiragana or both (I did very little "research")-- which is basically telling you how to pronounce the names since each Kanji can be read a different way.

The katakana (the top one) is the one the director mostly uses, while the Kanji one has only been used in those pictures from the kickstarter (as far as I know), and the director refers to the characters through their katakana names, however I DO believe that the kanji names are more proper.

I've also learnt that if I do want to write the names in Kanji, I'm most likely going to have to create a new template for the characters, however only three characters so far have their kanji names revealed, so I'm a little hesitant on doing it.

So, if it's not too much trouble, I'd like to get your opinion on it!

Edit: (this is from a message I previously sent but just deleted now) It should be noted that only Hikaru, Aki and Jun's surnames are in Kanji, their given names aren't in Kanji.

(I don't know if it's really important, but I figured I should mention it just in case)